I think I have a working document cache solution that's actually pretty good.

src/components/documents/npc/NpcEditForm.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { AutoSaveTextarea } from "@/components/AutoSaveTextarea";
-import { useDocument } from "@/context/document/DocumentContext";
+import { useDocumentCache } from "@/context/document/hooks";
 import { pb } from "@/lib/pocketbase";
 import type { Npc } from "@/lib/types";
 
@@ -7,7 +7,7 @@ import type { Npc } from "@/lib/types";
  * Renders an editable npc form
  */
 export const NpcEditForm = ({ npc }: { npc: Npc }) => {
-  const { dispatch } = useDocument();
+  const { dispatch } = useDocumentCache();
   async function saveNpcName(name: string) {
     const updated: Npc = await pb.collection("documents").update(npc.id, {
       data: {