[dm-companion] Fixes deployment script?

system/hosts/mcp/containers/dm-companion.nix

@@ -100,7 +100,7 @@ in
         "dm-companion-pocketbase"
       ];
       volumes = [
-        "/tank/web/dm.terakoda.com/dist:/usr/share/nginx/html:ro"
+        "/tank/web/dm.terakoda.com/deployed:/usr/share/nginx/html:ro"
         "${nginxConf}:/etc/nginx/nginx.conf:ro"
       ];
     };